Pomoc Fodimi Przejdź do panelu

Ewidencja czasu pracy

Sprawdź godziny i zarobki każdego pracownika (z dodatkami za nadgodziny i noc), zobacz szczegóły odbić i pobierz ewidencję lub karty pracy do PDF i Excela.

Ostatnia aktualizacja:

Ewidencja czasu pracy to zestawienie godzin, które przepracował każdy pracownik, i kwot za te godziny. Wszystko liczy się samo z odbić (wejście i wyjście) — niczego nie musisz przepisywać.

Gdzie to znajdziesz

W menu po lewej wybierz Czas pracy → Ewidencja czasu pracy.

Ekran Ewidencja czasu pracy: filtry Zakres dat, Pracownicy i Stanowiska, kafelki Suma godzin i Zarobki z dopiskiem w tym nadgodziny i noc oraz tabela pracowników z kolumną Zarobki i przyciskami Szczegóły

Na ekranie zobaczysz:

  • Filtry na górze: Zakres dat, Pracownicy i Stanowiska.
  • Kafelki z podsumowaniem całego okresu: Suma godzin, Zarobki i Pracownicy. Pod kwotą w kafelku Zarobki widzisz, ile z niej to dodatki, np. „w tym nadgodziny 247,21 zł · noc 302,63 zł”.
  • Tabelę Pracownicy i stanowiska. Jeden wiersz to jeden pracownik na jednym stanowisku. Jeśli Ania pracuje raz jako kelnerka, a raz jako barmanka, zobaczysz ją w dwóch wierszach. Pod kwotą w kolumnie Zarobki jest dopisek „w tym dodatki …” — to suma dodatków za nadgodziny i noc.

Jak to zrobić

Sprawdzić godziny pracownika

  1. Ustaw Zakres dat. Strzałkami przesuwasz okres do przodu lub do tyłu, a przyciskiem z kalendarzem wybierasz gotowy zakres.
  2. Jeśli chcesz, zawęź listę w polach Pracownicy i Stanowiska.
  3. Kliknij wiersz pracownika albo przycisk Szczegóły.
  4. Zobaczysz każde wejście osobno: Data, Od, Do, Suma godzin, Stawka, Zarobki, Stanowisko i Urządzenie, na którym pracownik się odbił. Jeśli w danym dniu są dodatki, pod kwotą zobaczysz np. + nadgodziny 7,50 zł albo + noc 12,00 zł.
  5. Do listy wszystkich pracowników wrócisz linkiem Powrót do widoku grupowego.

Szczegóły ewidencji Kasi Telefon: kafelek Zarobki 1204,50 zł w tym nadgodziny 9,50 zł i noc 12,00 zł, a w tabeli 5 wpisów ze stawką 30 zł i dopiskami + nadgodziny oraz + noc pod kwotami

Pobrać ewidencję do pliku

  1. Ustaw filtry tak, jak potrzebujesz.
  2. Kliknij Pobierz ewidencję (w szczegółach pracownika przycisk nazywa się Pobierz).
  3. Wybierz PDF albo Excel (XLS).

W pliku są te same kwoty co na ekranie — razem z dodatkami za nadgodziny i porę nocną.

Rozwinięta lista Pobierz ewidencję z opcjami PDF i Excel (XLS)

Pobrać miesięczne karty pracy

  1. Kliknij Rozliczenie godzin.
  2. W polu Pracownicy zaznacz osoby i kliknij Gotowe.
  3. Wybierz Miesiąc.
  4. W polu Zleceniodawca wpisz nazwę firmy, która ma być na karcie.
  5. Zostaw albo odznacz Pokazuj kolumnę Stanowisko.
  6. Kliknij Pobierz PDF albo Pobierz XLS.

Okno Rozliczenie godzin: wybrane pracownice Kasia Telefon i Anna Kowalska, miesiąc Październik 2026, zleceniodawca Pizzeria Testowa sp. z o.o.

Co jest na takiej karcie, opisujemy w artykule „Karta pracy — podpis pracownika i PDF”.

Przykład

Kasia jest kelnerką, jej stawka to 30 zł/h. W restauracji obowiązują zasady: nadgodziny powyżej 8 h dziennie +50% stawki, pora nocna 21:00–07:00 +20% stawki.

W piątek 9.10 Kasia odbiła wejście o 09:30, a wyjście o 18:00. W szczegółach ewidencji zobaczysz wiersz: 09:30 – 18:00, 8,5 h, stawka 30,00 zł, zarobki 262,50 zł, a pod spodem + nadgodziny 7,50 zł. Skąd ta kwota? 8,5 h × 30 zł = 255,00 zł, plus pół godziny nadgodzin × 15 zł (50% stawki) = 7,50 zł.

W czwartek 8.10 Kasia pracowała od 16:12 do 23:00. Dwie ostatnie godziny wypadły w porze nocnej, więc pod kwotą jest + noc 12,00 zł (2 h × 6 zł).

Za cały tydzień 5–11.10 Kasia ma w kafelkach 39 h 26 min (39,43 h) i 1204,50 zł — „w tym nadgodziny 9,50 zł · noc 12,00 zł”.

Dobrze wiedzieć

  • Zarobki liczą się tak samo jak w Płace i raporty → Rozliczenia: godziny × stawka plus dodatki za nadgodziny i porę nocną według zasad rozliczeń restauracji. Zaliczek i potrąceń tu nie ma — odejmujesz je w Rozliczeniach.
  • Kwoty liczymy z pełnych minut. Przykład: 8 h 8 min × 30 zł = 244,00 zł.
  • Jeśli masz włączone Nadgodziny wymagają zatwierdzenia, a dzień czeka na zatwierdzenie, przy wpisie zobaczysz dopisek np. „nadgodziny 0,5 h bez dodatku”. Dodatek dojdzie, gdy zatwierdzisz ten dzień na Liście obecności.
  • Stawka zapisuje się przy każdym odbiciu — to stawka pracownika na danym stanowisku.
  • Wpis z etykietą W trakcie to wejście bez wyjścia. Nie ma jeszcze godzin ani kwoty.
  • Etykieta +1 dzień oznacza, że praca skończyła się po północy, np. 18:00 – 02:00.
  • Godziny poprawiasz na Liście obecności. Ewidencja przelicza się sama.

Wskazówka: Zanim rozliczysz miesiąc, sprawdź na Liście obecności, czy nikt nie ma wejścia bez wyjścia.

Najczęstsze pytania

Czy Zarobki w Ewidencji to ta sama kwota co w Rozliczeniach? Tak. Za ten sam okres zobaczysz w obu miejscach tę samą kwotę zarobków. Rozliczenia dodatkowo odejmują zaliczki i potrącenia. Przykład: Kasia ma za październik 1834,50 zł zarobków (1753,00 zł za godziny, +54,50 zł za nadgodziny, +27,00 zł za noc). Po odjęciu 300 zł zaliczki do wypłaty jest 1534,50 zł.

Pracownik zapomniał odbić wyjście. Co zrobić? Popraw godziny na Liście obecności. Ewidencja i Rozliczenia przeliczą się same.

Jak wysłać godziny księgowej? Pobierz ewidencję w Excelu albo skorzystaj z Płace i raporty → Raporty → Pobierz dla księgowości.

Zobacz też

  • Rozliczenia — jak policzyć wypłatę za miesiąc
  • Karta pracy — podpis pracownika i PDF
  • Lista obecności
  • Raporty — miesięczny i koszt grafiku

Zobacz też